Шрифт в тайском стиле Фаранг

Фаранг — кириллический шрифт в стиле тайского письма. Фаранг создан на основе бесплатного шрифта Pad Thai, в который добавлены русские буквы.

Тайское письмо основано на сложном алфавите, в котором 44 согласных буквы, 15 огласовок и 4 тоновых маркера. Тайские буквы очень похожи друг на друга, не говоря уже о том, что слова при письме не отделяются пробелами. Все это делает тайский язык сложным для изучения.

Сами же буквы состоят из ломаных, вьющихся линий и кружков, свисающих с букв будто апельсины с ветки.

Дизайнер оригинального шрифта Pad Thai стилизовал латинский алфавит очень точно. Некоторые буквы похожи на тайские до смешения. Удивительно, что и тайский алфавит, оказалось, так легко стилизуется под латиницу. Буквы B, W, U — неотличимы от тайского оригинала.

Шрифт Фаранг так же точно стилизует кириллические символы. Шрифт хорошо передает дух Тайланда и может использоваться в декоративных целях для открыток, постеров, афиш и так далее.

Шрифтом Фаранг написаны все заголовки в рассказах про Тайланд, Лаос и Камбоджу. Все эти страны используют письмо, так или иначе связанное с тайским.

Фаранг, как и его оригинал Pad Thai, бесплатен для использования в любых целях, включая коммерческие.